2°DIM: 2° Division d'Infanterie Marocaine.
3°DIA: 3° Division d'Infanterie Algérienne.
4°DMM: 4° Division Marocaine de Montagne.
5°DB: 5° Division Blindée engagée à partir de septembre 1944 dans les Vosges.
9°DIC: 9° Division d'Infanterie Coloniale.
10°DI: 10° Division d'Infanterie française.
A.I.: Affaires Indigènes du Maroc. La quasi-totalité de l'encadrement des Goums en était issue.
AFN: Afrique du Nord française comprenant l'Algérie, le Maroc et la Tunisie auxquels il est communément ajouté la Mauritanie.
BEP: Bataillon Etranger de Parachutistes en Indochine.
CEFI: Corps Expéditionnaire Français en Italie sous les ordres du général Juin.
CGM: Commandement des Goums Marocains pendant la campagne d'Italie, aux ordres du général Guillaume.
DAF: Détachement d'Armée Française constitué dès novembre 1942 sous les ordres du général Juin pour la campagne de Tunisie.
DI US: Division d'infanterie américaine.
Fanion: Emblème du Goum à l'extrémité d'une hampe ornée d'une queue de cheval.
GMM: Goums Mixtes Marocains. Organisation administrative commandée par un colonel, chef de corps.
Goum: En arabe, troupe. Par extension, levée d'une troupe contre un ennemi. Unité de base des Goums marocains équivalente à la compagnie d'infanterie et commandée par un capitaine, parfois un lieutenant. Effectif : 100 à 200 hommes.
Goumier: Supplétif marocain engagé pour une période limitée renouvelable (1 an en général) Personnel du goum.
GTM: Groupe de Tabors Marocains. Formation de combat équivalente au régiment d'infanterie mais sans disposer des mêmes moyens d'appui, comprenant en général 3 tabors. Effectif : 1500 à 3000 hommes.
RC4: Route coloniale numéro 4, près de la frontière chinoise, lieu de combats meurtriers.
RTM: Régiment de Tirailleurs Marocains.
Tabor: Formation de combat équivalente au bataillon d'infanterie et comprenant en général 3 goums, parfois 4. Effectif : 500 à 800 hommes.
TOAFN: Théâtre d'opération en Afrique du Nord.
"Zidou l'gouddam" "Allez de l'avant". Cri que, depuis les Abruzzes en Italie, « Auroch » (indicatif du général Guillaume) lançait par radio à ses goumiers.